L'ignoble Percival, qui convoite l'aigle Marahute, enlève le petit Cody pour qu'il lui en révèle la cachette. Bernard et Bianca volent au secours de l'enfant...