Quand les Jardine emménagent à Brooklyn, c'est un nouveau départ pour toute la famille. Le plus enthousiaste, c'est le jeune Jake, qui se lie très vite d'amitié avec Tony, le gamin du dessous. Seul problème : leurs parents ne s'entendent pas, et ce qui n'est au départ qu'un petit différend de voisinage va rapidement se changer en conflit. Pour sauver leur complicité menacée, Tony et Jake vont prendre une décision radicale, qui va mettre les adultes face à leurs responsabilités…