A la terrasse de "Chez Francis", en bordure de Seine, s'oppose un groupe d'hommes d'affaires peu scrupuleux en quête d'argent et de pétrole et une comtesse excentrique. Soutenue par Irma et ses amis, Aurélie mobilise les petits gens de Chaillot pour déjouer les plans criminels des hommes d'affaires.