Le jeune pasteur Andreas vient de rejoindre la triste banlieue où il vient d'être affecté pour un remplacement. Afin qu'il se familiarise à la langue des autochtones, le réceptionniste de l'hôtel qui l'héberge lui conseille de s'inscrire dans un cours d'italien. Un jour, à l'un de ces cours, Andreas fait la connaissance d'Olympia, la charmante mais maladroite vendeuse de pâtisserie… A la mort de sa mère, Olympia découvre que sa soeur n'est autre que Karen, la coiffeuse qui soignait patiemment sa mama. Olympia tombe ensuite amoureuse d'Andreas tandis que Karen se lie d'amitié avec Hal-Finn, le séduisant restaurateur et arrogant supporter de la Juventus de Turin A son renvoi du restaurant, Hal-Finn reprend son professorat en dirigeant le cours d'italien. Giulia, son ancien aide cuistot, rejoint lui-aussi, en tant qu'élève, ce cours d'italien qui deviendra, au fur et à mesure, le catalyseur des rencontres amoureuses de nos jeunes personnages