Aujourd'hui, Petit Ours Brun a décidé de faire du roller pour la première fois. Mais que c'est difficile de tenir debout, ça glisse, on tombe, et parfois on se fait des petits bobos… Heureusement, Maman Ours est là pour consoler Petit Ours Brun et à la fin de la journée, il arrive déjà à se débrouiller tout seul, comme un grand !