Le président des Etats-Unis serait détenu en otage sur la lune. On y envoie le catastrophique agent Richard Dix, accompagné de la pulpeuse Cassandra. Comme d'habitude, après un voyage cauchemardesque, Dix se répand en ravages et dégâts divers sur notre astéroïde. Et notre fléau ambulant ne sait pas encore qu'il est manipulé...